Prevod od "kterou miluješ" do Srpski


Kako koristiti "kterou miluješ" u rečenicama:

Potom... si najdu další věc, kterou miluješ.
Onda... Naæi æu šta još voliš.
Přinejmenším máš alespoň, když už absolutně nic jiného, ženu, kterou miluješ a vedle který zestárneš, je to tak?
U svakom sluèaju ono što æeš uvek imati, je žena koja te voli, i s kojom æeš ostariti.
Přinejmenším, když už absolutně nic jiného, máš ženu, kterou miluješ a vedle který zestárneš, že jo?
U svakom sluèaju ono što æeš uvek imati je žena koja te voli i sa kojom æeš ostariti.
Udělal jsem z tebe boháče a dal ti práci, kterou miluješ.
Voleo si akcije i lovu koju sam ti omogucio.
Vždyť si bereš ženu, kterou miluješ.
Ženiš se sa ženom koju voliš.
Bolest je, kámo, když ženská, kterou miluješ, chce s tebou šukat čtyřikrát, pětkrát za noc, a ty nemůžeš!
Bol, prijatelju moj bol je kad te žena koju voliš hoce ševiti cetiri, pet puta na noc, a ti ne možeš!
Již není tou Oboro, kterou miluješ!
Ona vise nije Oboro koju si volio!
Ty ses vzdal tvých prvních Vánoc s dívkou, kterou miluješ od doby, kdy jsi ji špehoval teleskopem, aby jsi doručil tyhle... dárky?
Odrekao si se svog prvog Božica sa devojkom koju voliš još otkad si je špijunirao teleskopom da bi dostavio ove... poklone?
A proč ty skrýváš svou pravou identitu, dokonce i před ženou, kterou miluješ?
Zašto držiš svoj identitet tajnim èak i pred ženom koju voliš?
Žena, kterou miluješ, tě právě odkopla, a před dvěma dny ses chtěl zabít, protože se na tebe škaredě podívala veverka.
Žena koju voliš te upravo otkaèila, a pre dva dana si hteo da se ubiješ zato što te veverica popreko pogledala.
Ti teroristé se chystají zaútočit na zemi, kterou miluješ, protože jsi je zradil.
Ovi teroristi æe napasti zemlju koju voliš, zato što si ih izdao.
Co může být vážnějšího, než vzít policajta jako rukojmí na policejní stanici, kvůli záchraně ženy kterou miluješ?
Što bi moglo biti ozbiljnije od uzimanja policajca za taoca u postaji da spasiš ženu koju voliš?
Žena, kterou miluješ, je uvězněna v budoucnosti, ve které jsou všichni mrtví.
Жена коју волиш је заробљена у некаквој ужасној будућности где су скоро сви мртви.
Jediná věc, kterou miluješ, Richarde, jsi ty.
Jedino što si voleo Richarde si ti.
Myslím tím... buď upřímný, když se podíváš zpátky, nebyla bych tou ženou, kterou miluješ.
Budi iskren prema sebi. Ako bih te vratila sebi sada, ne bi bila žena koju voliš.
Radši necháš ženu, kterou miluješ, odejít, než abys přiznal, co cítíš.
Pre bi pustio da žena koju voliš ode nego zauzeo stav i izjasnio se.
Poslal jsem sem ženu, kterou miluješ, aby ti pomohla.
Poslao sam ženu koju voilš da ti pomogne.
Děláš práci, kterou miluješ a tihle lidi za to chtějí platit.
Radiš ono šta voliš, a ovi ljudi ti za to plaæaju.
Je to osoba, kterou miluješ, osoba, které musíš věřit.
Она је особа коју волиш и којој верујеш.
Je velmi těžké být měsíce pryč od osoby, kterou miluješ.
Тешко је бити удаљем од особе коју волиш пуна четири месеца.
Nevím, jak to chodilo v devatenáctém století, ale složka o ženě, kterou miluješ, je strašidelná.
Dobro, vidiš, ne znam kako si radio stvari u 1800ima, ali èuvanje dosijea o ženi koju voliš je jezivo.
Houpací síť a křišťálově čistá voda čekají na tebe a ženu, kterou miluješ!
Mreža za ležanje i èista plava voda èekaju tebe i ženu koju voliš!
Žena, kterou miluješ, měla před 24 hodinama rande s jiným.
Mislim, prije 24 sata žena koju voliš je bila na spoju s drugim covjekom.
Protože máš raději Parkera, a pokud Hannah nepřijme, mohl bys ztratit ženu, kterou miluješ.
Zato jer si vjeran Parkeru, i ako ne prihvati Hannah, mogao bi izgubiti ženu koju voliš.
Máš holku, kterou miluješ a ona zase tebe.
Imaš djevojku koju voliš i koja tebe voli.
Chtěla jsem říct Alane, že není fér ulehčit svému svědomí tím, že odložíš své hříchy na bedra ženy kterou miluješ.
Stvar je u tome, Alane, da nije fer da olakšavaš savest tako što æeš grehe okajati na ženi koju voliš.
No, to znamená, Kostičko, že na tomto světě můžeš milovat spoustu lidí, ale je jen jedna osoba, kterou miluješ nejvíce.
Pa, kako znaš koju osobu voliš najviše kada si zbunjen hemijskim porukama koje putuju kroz tvoj limfni sistem?
Je to těžký, když osoba, kterou miluješ tě nemiluje.
Èoveèe, teško je kad osoba koju voliš ne voli tebe.
Dostal jsi se z Divize s ženou, kterou miluješ.
Побегао си из Одсека са женом коју волиш.
Tobě alespoň ta, kterou miluješ, řekla, že to cítí stejně.
Bar je tebi osoba koju voliš rekla da se oseæa isto.
Potřebuješ být s osobou, kterou miluješ.
Treba da budeš sa osobom koju voliš.
Fajn, v autě jsi měl čajový servis pro holčičky a plyšového králíka, takže bych řekl, že máš dceru, kterou miluješ.
Ok, imaš set za èaj za malu devojèicu u svom autu i plišanu igraèku zeca, zato mislim da imaš æerku koju voliš.
Netvrď mi, že bys neudělal to samé pro ženu, kterou miluješ.
Reci da ti ne bi isto uèinio za ženu koju voliš.
...ale mohu zabít tu, kterou miluješ!
Добро. Али могу ону коју волите!
A až zapomeneš na tu, kterou miluješ, budeš dál hrát, lhát, podvádět a krást.
Èak i kad zaboraviš onu koju voliš, kockar æeš se, lagati, vara ti i krasti.
Neodpustíš mi, že jsem unesl ženu, kterou miluješ.
Neæeš mi oprostiti što sam oteo ženu koju voliš.
Ty se ani nesnažíš bojovat za holku, kterou miluješ.
Ti se èak ni ne boriš za devojku koju voliš.
A věz proto, že tu dnes sedíš po boku ženy, kterou miluješ, a muže, kterého jsi zachránil.
Znaj ovo: danas sediš između žene koju si uzeo za suprugu i muškarca kojeg si spasao.
Žij a vrať se k ženě, kterou miluješ, vezmi si ji a buď šťastný a žij tak dlouho, jak jen to bude možné, ale žij.
i odi kuæi ženi koju voliš. Oženi se sa njom i budi sreæan i živi koliko god možeš. Ali živi.
"Zde je ta nejkrásnější zápalka světa, tak praktická a divoká a skálopevně připravená zažehnout plamenem, zapálí, možná, cigaretu ženy, kterou miluješ, poprvé a poté to nikdy nebylo to samé.
Ovo su najlepše šibice na svetu. Tako uzdržane a razjarene, i tvrdoglavo spremne da buknu u plamen... paleæi, možda, cigaretu žene koju volite... po prvi put, i posle toga ništa nije bilo isto.
Trávíš noci se ženou, kterou miluješ.
Svako veèe si kod kuæe sa ženom koju voliš.
Ne každý den můžeš zachránit muže, co si bere ženu, kterou miluješ.
Ne spasavaš svaki dan čoveka koji ženi ženu koju voliš.
0.42060279846191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?